Hebrew Interlinear
Psalms 104:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 104:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ By them shall the fowls of the heaven have their habitation among the branches which sing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲ֭לֵיהֶם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | עוֹף | H5775 | By them shall the fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 3 | הַשָּׁמַ֣יִם | H8064 | of the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | יִשְׁכּ֑וֹן | H7931 | have their habitation | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 5 | מִבֵּ֥ין | H996 | among | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or |
| 6 | עֳ֝פָאיִ֗ם | H6073 | the branches | a bough (as covering the tree) |
| 7 | יִתְּנוּ | H5414 | which sing | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | קֽוֹל׃ | H6963 | a voice or sound |
Verse Context
Psalms 104:11They give drink to every beast of the field quench the wild asses...
Psalms 104:12 (current) By them shall the fowls of the heaven have their habitation among the branches which sing
Psalms 104:13He watereth the hills from his chambers with the fruit of thy works is satisfied...