Hebrew Interlinear
Psalms 103:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 103:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For the wind passeth over thereof shall know it and it is gone and the place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ר֣וּחַ | H7307 | For the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 3 | עָֽבְרָה | H5674 | passeth over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 4 | בּ֣וֹ | H0 | ||
| 5 | וְאֵינֶ֑נּוּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 6 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יַכִּירֶ֖נּוּ | H5234 | thereof shall know | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 8 | ע֣וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 9 | מְקוֹמֽוֹ׃ | H4725 | it and it is gone and the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
Verse Context
Psalms 103:15 are as grass his days as a flower of the field ...
Psalms 103:16 (current) For the wind passeth over thereof shall know it and it is gone and the place
Psalms 103:17But the mercy of the LORD everlasting to everlasting ...