Hebrew Interlinear
Psalms 102:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 102:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For he hath looked down from the height of his sanctuary did the LORD from heaven the earth behold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הִ֭שְׁקִיף | H8259 | For he hath looked down | properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) |
| 3 | מִמְּר֣וֹם | H4791 | from the height | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 4 | קָדְשׁ֑וֹ | H6944 | of his sanctuary | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 5 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | did the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | מִשָּׁמַ֤יִם׀ | H8064 | from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אֶ֬רֶץ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | הִבִּֽיט׃ | H5027 | behold | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
Verse Context
Psalms 102:18This shall be written for the generation to come and the people which shall be created...
Psalms 102:19 (current) For he hath looked down from the height of his sanctuary did the LORD from heaven the earth behold
Psalms 102:20To hear the groaning of the prisoner to loose those that are appointed to death...