Hebrew Interlinear

Psalms 102:18 Interlinear

“This shall be written for the generation to come and the people which shall be created shall praise the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 102 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תִּכָּ֣תֶב	H3789	This shall be written	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
2	זֹ֭את	H2063		this (often used adverb)
3	לְד֣וֹר	H1755	for the generation	properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
4	אַחֲר֑וֹן	H314	to come	hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
5	וְעַ֥ם	H5971	and the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
6	נִ֝בְרָ֗א	H1254	which shall be created	(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
7	יְהַלֶּל	H1984	shall praise	to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
8	יָֽהּ׃	H3050	the LORD	jah, the sacred name

Psalms 102:18 (current)This shall be written for the generation to come and the people which shall be created shall praise the LORD