Hebrew Interlinear

Psalms 102:15 Interlinear

shall fear So the heathen the name of the LORD and all the kings of the earth thy glory

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וְיִֽירְא֣וּH3372shall fearto fear; morally to revere; causatively to frighten
2ג֭וֹיִםH1471So the heathena foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
3אֶתH853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4שֵׁ֣םH8034the namean appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
5יְהוָ֑הH3068of the LORD(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6וְֽכָלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7מַלְכֵ֥יH4428and all the kingsa king
8הָ֝אָ֗רֶץH776of the earththe earth (at large, or partitively a land)
9אֶתH853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10כְּבוֹדֶֽךָ׃H3519thy gloryproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness

Verse Context

Psalms 102:14 take pleasure For thy servants in her stones ...
Psalms 102:15 (current)shall fear So the heathen the name of the LORD and all the kings of the earth thy glory
Psalms 102:16 shall build up When the LORD Zion he shall appear in his glory...

Continue Your Study