Hebrew Interlinear
Proverbs 5:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 5:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And have not obeyed the voice of my teachers to them that instructed nor inclined mine ear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | שָׁ֭מַעְתִּי | H8085 | And have not obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | בְּק֣וֹל | H6963 | the voice | a voice or sound |
| 4 | מוֹרָ֑י | H3384 | of my teachers | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 5 | וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י | H3925 | to them that instructed | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | הִטִּ֥יתִי | H5186 | nor inclined | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 8 | אָזְנִֽי׃ | H241 | mine ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
Verse Context
Proverbs 5:12And say How have I hated instruction reproof despised...
Proverbs 5:13 (current) And have not obeyed the voice of my teachers to them that instructed nor inclined mine ear
Proverbs 5:14I was almost in all evil in the midst of the congregation...