Hebrew Interlinear
Proverbs 4:3 Interlinear
“ son For I was my father's tender and only beloved in the sight of my mother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | בֵ֭ן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | הָיִ֣יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לְאָבִ֑י | H1 | For I was my father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | רַ֥ךְ | H7390 | tender | tender (literally or figuratively); by implication, weak |
| 6 | וְ֝יָחִ֗יד | H3173 | and only | properly, united, i.e., sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced) |
| 7 | לִפְנֵ֥י | H6440 | beloved in the sight | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | אִמִּֽי׃ | H517 | of my mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
Verse Context
Proverbs 4:2 doctrine you good For I give ye not my law...
Proverbs 4:3 (current) son For I was my father's tender and only beloved in the sight of my mother
Proverbs 4:4He taught me also and said retain my words unto me Let thine heart...