Hebrew Interlinear
Proverbs 4:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 4:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Turn not to the right hand nor to the left remove thy foot from evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תֵּט | H5186 | Turn | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 3 | יָמִ֥ין | H3225 | not to the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 4 | וּשְׂמֹ֑אול | H8040 | nor to the left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 5 | הָסֵ֖ר | H5493 | remove | to turn off (literally or figuratively) |
| 6 | רַגְלְךָ֣ | H7272 | thy foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 7 | מֵרָֽע׃ | H7451 | from evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Proverbs 4:26Ponder the path of thy feet and let all thy ways be established...
Proverbs 4:27 (current) Turn not to the right hand nor to the left remove thy foot from evil