Hebrew Interlinear

Proverbs 31:15 Interlinear

“She riseth also while it is yet night and giveth meat to her household and a portion to her maidens”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתָּ֤קָם׀	H6965	She riseth	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2	בְּע֬וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
3	לַ֗יְלָה	H3915	also while it is yet night	properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
4	וַתִּתֵּ֣ן	H5414	and giveth	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
5	טֶ֣רֶף	H2964	meat	something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food
6	לְבֵיתָ֑הּ	H1004	to her household	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
7	וְ֝חֹ֗ק	H2706	and a portion	an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
8	לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃	H5291	to her maidens	a girl (from infancy to adolescence)

Proverbs 31:15 (current)She riseth also while it is yet night and giveth meat to her household and a portion to her maidens