Hebrew Interlinear
Proverbs 29:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 29:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are in authority When the righteous rejoice the people beareth rule but when the wicked mourn the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּרְב֣וֹת | H7235 | are in authority | to increase (in whatever respect) |
| 2 | צַ֭דִּיקִים | H6662 | When the righteous | just |
| 3 | יִשְׂמַ֣ח | H8055 | rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 4 | עָֽם׃ | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וּבִמְשֹׁ֥ל | H4910 | beareth rule | to rule |
| 6 | רָ֝שָׁ֗ע | H7563 | but when the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 7 | יֵאָ֥נַֽח | H584 | mourn | to sigh |
| 8 | עָֽם׃ | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Proverbs 29:1He that being often reproved hardeneth his neck shall suddenly be destroyed...
Proverbs 29:2 (current)are in authority When the righteous rejoice the people beareth rule but when the wicked mourn the people
Proverbs 29:3Whoso loveth wisdom rejoiceth his father but he that keepeth company...