Hebrew Interlinear
Proverbs 26:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 26:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hideth The slothful his hand in his bosom it grieveth him to bring it again to his mouth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | טָ֘מַ֤ן | H2934 | hideth | to hide (by covering over) |
| 2 | עָצֵ֣ל | H6102 | The slothful | indolent |
| 3 | יָ֭דוֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | בַּצַּלָּ֑חַת | H6747 | in his bosom | something advanced or deep, i.e., a bowl; figuratively, the bosom |
| 5 | נִ֝לְאָ֗ה | H3811 | it grieveth | to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted |
| 6 | לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ | H7725 | him to bring it again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | פִּֽיו׃ | H6310 | to his mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
Verse Context
Proverbs 26:14As the door turneth upon his hinges so doth the slothful ...
Proverbs 26:15 (current)hideth The slothful his hand in his bosom it grieveth him to bring it again to his mouth
Proverbs 26:16is wiser The sluggard in his own conceit than seven men that can render a reason...