Hebrew Interlinear
Proverbs 26:14 Interlinear
“As the door turneth upon his hinges so doth the slothful upon his bed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֭דֶּלֶת | H1817 | As the door | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 2 | תִּסּ֣וֹב | H5437 | turneth | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | צִירָ֑הּ | H6735 | upon his hinges | a throe (as a phys. or mental pressure) |
| 5 | וְ֝עָצֵ֗ל | H6102 | so doth the slothful | indolent |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | מִטָּתֽוֹ׃ | H4296 | upon his bed | a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier |
Verse Context
Proverbs 26:13man saith The slothful There is a lion in the way a lion ...
Proverbs 26:14 (current)As the door turneth upon his hinges so doth the slothful upon his bed
Proverbs 26:15hideth The slothful his hand in his bosom it grieveth him to bring it again...