The meaning of “tsîyr” (H6735) — צִיר
Understanding tsîyr reveals the original theological depth often simplified in translation.
ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare צִיר. - a hinge (as pressed in turning) - also a throe (as a p...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
צִיר
ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare צִיר. - a hinge (as pressed in turning) - also a throe (as a phys. or mental pressure) - also a herald or erranddoer (as constrained by the principal) 1) envoy, messenger 2) pivot of door, hinge 3) pang, distress
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| 1 Samuel 4:19 | “And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her. be delivered: or, cry out came: Heb. were turned” Word: צִיר (tsîyr) | |
| Proverbs 13:17 | “A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health. a faithful: Heb. an ambassador of faithfulness” Word: צִיר (tsîyr) | |
| Proverbs 25:13 | “As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.” Word: צִיר (tsîyr) | |
| Proverbs 26:14 | “As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.” Word: צִיר (tsîyr) | |
| Isaiah 13:8 | “And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames. be amazed: Heb. wonder one: Heb. every man at his neighbour flames: Heb. faces of the flames” Word: צִיר (tsîyr) | |
| Isaiah 18:2 | “That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled! scattered: or, outspread and polished meted: or, that meteth out and treadeth down: Heb. of line, line, and treading under foot have: or, despise” Word: צִיר (tsîyr) | |
| Isaiah 21:3 | “Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.” Word: צִיר (tsîyr) | |
| Isaiah 21:3 | “Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.” Word: צִיר (tsîyr) | |
| Isaiah 57:9 | “And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell. thou: or, thou respectedst” Word: צִיר (tsîyr) | |
| Jeremiah 49:14 | “I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.” Word: צִיר (tsîyr) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.