Hebrew Interlinear
Proverbs 25:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 25:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Take away the wicked from before the king shall be established in righteousness and his throne”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָג֣וֹ | H1898 | Take away | to remove |
| 2 | רָ֭שָׁע | H7563 | the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 3 | לִפְנֵי | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | מֶ֑לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 5 | וְיִכּ֖וֹן | H3559 | shall be established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 6 | בַּצֶּ֣דֶק | H6664 | in righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 7 | כִּסְאֽוֹ׃ | H3678 | and his throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
Verse Context
Proverbs 25:4Take away the dross from the silver and there shall come forth for the finer a vessel...
Proverbs 25:5 (current)Take away the wicked from before the king shall be established in righteousness and his throne
Proverbs 25:6 Put not forth thyself in the presence of the king not in the place of great...