Hebrew Interlinear
Proverbs 25:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 25:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Take away the dross from the silver and there shall come forth for the finer a vessel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָג֣וֹ | H1898 | Take away | to remove |
| 2 | סִיגִ֣ים | H5509 | the dross | scoria |
| 3 | מִכָּ֑סֶף | H3701 | from the silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 4 | וַיֵּצֵ֖א | H3318 | and there shall come forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | לַצֹּרֵ֣ף | H6884 | for the finer | to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) |
| 6 | כֶּֽלִי׃ | H3627 | a vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
Verse Context
Proverbs 25:3The heaven for height and the earth for depth and the heart of kings...
Proverbs 25:4 (current)Take away the dross from the silver and there shall come forth for the finer a vessel
Proverbs 25:5Take away the wicked from before the king shall be established in righteousness...