Hebrew Interlinear
Proverbs 25:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 25:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Put not forth thyself in the presence of the king not in the place of great and stand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תִּתְהַדַּ֥ר | H1921 | Put not forth | to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honor, be high or proud |
| 3 | לִפְנֵי | H6440 | thyself in the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | מֶ֑לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 5 | וּבִמְק֥וֹם | H4725 | not in the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | גְּ֝דֹלִ֗ים | H1419 | of great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 7 | אַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 8 | תַּעֲמֹֽד׃ | H5975 | and stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
Verse Context
Proverbs 25:5Take away the wicked from before the king shall be established in righteousness...
Proverbs 25:6 (current) Put not forth thyself in the presence of the king not in the place of great and stand
Proverbs 25:7 For better it is that it be said unto thee Come up ...