Hebrew Interlinear
Proverbs 25:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 25:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ coals of fire For thou shalt heap upon his head and the LORD shall reward ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | גֶֽחָלִ֗ים | H1513 | coals of fire | an ember |
| 3 | אַ֭תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | חֹתֶ֣ה | H2846 | For thou shalt heap | to lay hold of; especially to pick up fire |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | רֹאשׁ֑וֹ | H7218 | upon his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | וַֽ֝יהוָ֗ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | יְשַׁלֶּם | H7999 | shall reward | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 9 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Proverbs 25:21 be hungry If thine enemy to eat give him bread ...
Proverbs 25:22 (current) coals of fire For thou shalt heap upon his head and the LORD shall reward
Proverbs 25:23wind The north driveth away rain countenance so doth an angry...