Hebrew Interlinear

Proverbs 23:25 Interlinear

“shall be glad Thy father and thy mother thee shall rejoice and she that bare”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִֽשְׂמַח	H8055	shall be glad	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
2	אָבִ֥יךָ	H1	Thy father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
3	וְאִמֶּ֑ךָ	H517	and thy mother	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
4	וְ֝תָגֵ֗ל	H1523	thee shall rejoice	properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
5	יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃	H3205	and she that bare	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

Proverbs 23:25 (current)shall be glad Thy father and thy mother thee shall rejoice and she that bare