Hebrew Interlinear
Proverbs 17:13 Interlinear
“Whoso rewardeth evil for good shall not depart evil from his house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵשִׁ֣יב | H7725 | Whoso rewardeth | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | רָ֝עָ֗ה | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 4 | טוֹבָ֑ה | H2896 | for good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תָמ֥יּשׁ | H4185 | shall not depart | to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) |
| 7 | רָ֝עָ֗ה | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 8 | מִבֵּיתֽוֹ׃ | H1004 | from his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Proverbs 17:12of her whelps meet Let a bear robbed a man rather than a fool...
Proverbs 17:13 (current)Whoso rewardeth evil for good shall not depart evil from his house
Proverbs 17:14is as when one letteth out water The beginning of strife before it be meddled...