Hebrew Interlinear
Proverbs 13:17 Interlinear
“messenger A wicked falleth into mischief ambassador but a faithful is health”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַלְאָ֣ךְ | H4397 | messenger | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 2 | רָ֭שָׁע | H7563 | A wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 3 | יִפֹּ֣ל | H5307 | falleth | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 4 | בְּרָ֑ע | H7451 | into mischief | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | וְצִ֖יר | H6735 | ambassador | a throe (as a phys. or mental pressure) |
| 6 | אֱמוּנִ֣ים | H529 | but a faithful | established, i.e., (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness |
| 7 | מַרְפֵּֽא׃ | H4832 | is health | properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity |
Verse Context
Proverbs 13:16 Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open...
Proverbs 13:17 (current)messenger A wicked falleth into mischief ambassador but a faithful is health
Proverbs 13:18Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction but he that regardeth reproof...