Hebrew Interlinear

Proverbs 12:25 Interlinear

“Heaviness in the heart of man maketh it stoop word but a good maketh it glad”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	דְּאָגָ֣ה	H1674	Heaviness	anxiety
2	בְלֶב	H3820	in the heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
3	אִ֣ישׁ	H376	of man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
4	יַשְׁחֶ֑נָּה	H7812	maketh it stoop	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
5	וְדָבָ֖ר	H1697	word	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
6	ט֣וֹב	H2896	but a good	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
7	יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃	H8055	maketh it glad	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome

Proverbs 12:25 (current)Heaviness in the heart of man maketh it stoop word but a good maketh it glad