Hebrew Interlinear
Proverbs 12:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 12:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“by the transgression of his lips is snared The wicked shall come out of trouble but the just”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּפֶ֣שַׁע | H6588 | by the transgression | a revolt (national, moral or religious) |
| 2 | שְׂ֭פָתַיִם | H8193 | of his lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 3 | מוֹקֵ֣שׁ | H4170 | is snared | a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose) |
| 4 | רָ֑ע | H7451 | The wicked | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | וַיֵּצֵ֖א | H3318 | shall come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | מִצָּרָ֣ה | H6869 | of trouble | transitively, a female rival |
| 7 | צַדִּֽיק׃ | H6662 | but the just | just |
Verse Context
Proverbs 12:12desireth The wicked the net of evil men but the root of the righteous...
Proverbs 12:13 (current)by the transgression of his lips is snared The wicked shall come out of trouble but the just
Proverbs 12:14by the fruit of his mouth A man shall be satisfied with good and the recompence...