Hebrew Interlinear

Proverbs 12:14 Interlinear

“by the fruit of his mouth A man shall be satisfied with good and the recompence hands of a man's shall be rendered ”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִפְּרִ֣י	H6529	by the fruit	fruit (literally or figuratively)
2	פִי	H6310	of his mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
3	אִ֭ישׁ	H376	A man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
4	יִשְׂבַּע	H7646	shall be satisfied	to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
5	ט֑וֹב	H2896	with good	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
6	וּגְמ֥וּל	H1576	and the recompence	treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital
7	יְדֵי	H3027	hands	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8	אָ֝דָ֗ם	H120	of a man's	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
9	יָשִׁ֥וב	H7725	shall be rendered	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
10	לֽוֹ׃	H0

Proverbs 12:14 (current)by the fruit of his mouth A man shall be satisfied with good and the recompence hands of a man's shall be rendered