Hebrew Interlinear
Proverbs 10:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 10:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The mouth of the just bringeth forth wisdom tongue but the froward shall be cut out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פִּֽי | H6310 | The mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 2 | צַ֭דִּיק | H6662 | of the just | just |
| 3 | יָנ֣וּב | H5107 | bringeth forth | to germinate, i.e., (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter |
| 4 | חָכְמָ֑ה | H2451 | wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 5 | וּלְשׁ֥וֹן | H3956 | tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 6 | תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת | H8419 | but the froward | a perversity or fraud |
| 7 | תִּכָּרֵֽת׃ | H3772 | shall be cut out | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
Verse Context
Proverbs 10:30The righteous shall never be removed but the wicked ...
Proverbs 10:31 (current)The mouth of the just bringeth forth wisdom tongue but the froward shall be cut out
Proverbs 10:32The lips of the righteous know what is acceptable but the mouth of the wicked...