Hebrew Interlinear
Proverbs 10:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 10:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The fear of the LORD prolongeth days but the years of the wicked shall be shortened”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִרְאַ֣ת | H3374 | The fear | fear (also used as infinitive); morally, reverence |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | תּוֹסִ֣יף | H3254 | prolongeth | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 4 | יָמִ֑ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | וּשְׁנ֖וֹת | H8141 | but the years | a year (as a revolution of time) |
| 6 | רְשָׁעִ֣ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 7 | תִּקְצֹֽרְנָה׃ | H7114 | shall be shortened | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
Verse Context
Proverbs 10:26As vinegar to the teeth and as smoke to the eyes so is the sluggard...
Proverbs 10:27 (current)The fear of the LORD prolongeth days but the years of the wicked shall be shortened
Proverbs 10:28The hope of the righteous shall be gladness but the expectation of the wicked shall perish...