Hebrew Interlinear
Proverbs 10:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 10:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof erreth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹ֣רַח | H734 | He is in the way | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 2 | לְ֭חַיִּים | H2416 | of life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | שׁוֹמֵ֣ר | H8104 | that keepeth | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 4 | מוּסָ֑ר | H4148 | instruction | properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint |
| 5 | וְעֹזֵ֖ב | H5800 | but he that refuseth | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 6 | תּוֹכַ֣חַת | H8433 | reproof | chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defense) |
| 7 | מַתְעֶֽה׃ | H8582 | erreth | to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both |
Verse Context
Proverbs 10:16The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin...
Proverbs 10:17 (current)He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof erreth
Proverbs 10:18He that hideth hatred lips with lying and he that uttereth a slander...