Hebrew Interlinear
Proverbs 10:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 10:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּעֻלַּ֣ת | H6468 | The labour | (abstractly) work |
| 2 | צַדִּ֣יק | H6662 | of the righteous | just |
| 3 | לְחַיִּ֑ים | H2416 | tendeth to life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 4 | תְּבוּאַ֖ת | H8393 | the fruit | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 5 | רָשָׁ֣ע | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 6 | לְחַטָּֽאת׃ | H2403 | to sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
Verse Context
Proverbs 10:15wealth The rich man's city is his strong the destruction of the poor...
Proverbs 10:16 (current)The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin
Proverbs 10:17He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof...