Hebrew Interlinear
Proverbs 1:15 Interlinear
“My son not thou in the way with them refrain thy foot from their path”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנִ֗י | H1121 | My son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 3 | תֵּלֵ֣ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | בְּדֶ֣רֶךְ | H1870 | not thou in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | אִתָּ֑ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | מְנַ֥ע | H4513 | with them refrain | to debar (negatively or positively) from benefit or injury |
| 7 | רַ֝גְלְךָ֗ | H7272 | thy foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 8 | מִנְּתִיבָתָֽם׃ | H5410 | from their path | a (beaten) track |
Verse Context
Proverbs 1:14in thy lot Cast among purse us let us all have one ...
Proverbs 1:15 (current)My son not thou in the way with them refrain thy foot from their path
Proverbs 1:16 For their feet to evil run and make haste to shed...