Hebrew Interlinear
Proverbs 1:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 1:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“My son not thou in the way with them refrain thy foot from their path”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנִ֗י | H1121 | My son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 3 | תֵּלֵ֣ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | בְּדֶ֣רֶךְ | H1870 | not thou in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | אִתָּ֑ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | מְנַ֥ע | H4513 | with them refrain | to debar (negatively or positively) from benefit or injury |
| 7 | רַ֝גְלְךָ֗ | H7272 | thy foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 8 | מִנְּתִיבָתָֽם׃ | H5410 | from their path | a (beaten) track |
Verse Context
Proverbs 1:14in thy lot Cast among purse us let us all have one ...
Proverbs 1:15 (current)My son not thou in the way with them refrain thy foot from their path
Proverbs 1:16 For their feet to evil run and make haste to shed...