Greek Interlinear
Philemon 1:18 Interlinear
“ If thee ought he hath wronged thee or oweth put that mine account”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | δέ | G1161 | If | but, and, etc |
| 3 | τι | G5100 | thee ought | some or any person or object |
| 4 | ἠδίκησέν | G91 | he hath wronged | to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically) |
| 5 | σε | G4571 | thee | thee |
| 6 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 7 | ὀφείλει | G3784 | oweth | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
| 8 | τοῦτο | G5124 | put that | that thing |
| 9 | ἐμοὶ | G1698 | to me | |
| 10 | ἐλλόγει· | G1677 | mine account | to reckon in, i.e., attribute |
Verse Context
Philemon 1:17If therefore me thou count a partner receive...
Philemon 1:18 (current) If thee ought he hath wronged thee or oweth put that mine account
Philemon 1:19I Paul have written it with mine own hand...