Hebrew Interlinear
Numbers 8:26 Interlinear
“But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation to keep the charge no service and shall do Thus shalt thou do unto the Levites the charge”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשֵׁרֵ֨ת | H8334 | But shall minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 2 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 3 | אֶחָ֜יו | H251 | with their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 4 | בְּאֹ֤הֶל | H168 | in the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 5 | מוֹעֵד֙ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 6 | לִשְׁמֹ֣ר | H8104 | to keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 7 | בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ | H4931 | the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 8 | וַֽעֲבֹדָ֖ה | H5656 | no service | work of any kind |
| 9 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יַֽעֲבֹ֑ד | H5647 | and shall do | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 11 | כָּ֛כָה | H3602 | just so, referring to the previous or following context | |
| 12 | תַּֽעֲשֶׂ֥ה | H6213 | Thus shalt thou do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | לַלְוִיִּ֖ם | H3881 | unto the Levites | a levite or descendant of levi |
| 14 | בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ | H4931 | the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
Verse Context
Numbers 8:25And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service...
Numbers 8:26 (current)But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation to keep the charge no service and shall do Thus shalt thou do unto the Levites the charge