Hebrew Interlinear
Numbers 8:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 8:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof and shall serve ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִבֶּן֙ | H1121 | And from the age | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | חֲמִשִּׁ֣ים | H2572 | of fifty | fifty |
| 3 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 4 | יָשׁ֖וּב | H7725 | they shall cease | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | מִצְּבָ֣א | H6635 | waiting | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | הָֽעֲבֹדָ֑ה | H5656 | upon the service | work of any kind |
| 7 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יַֽעֲבֹ֖ד | H5647 | thereof and shall serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 9 | עֽוֹד׃ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
Verse Context
Numbers 8:24 This is it that belongeth unto the Levites old and five from twenty...
Numbers 8:25 (current)And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof and shall serve
Numbers 8:26But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation to keep...