Hebrew Interlinear
Numbers 6:7 Interlinear
“for his father or for his mother for his brother or for his sister He shall not make himself unclean when they die because the consecration of his God is upon his head”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְאָבִ֣יו | H1 | for his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 2 | וּלְאִמּ֗וֹ | H517 | or for his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 3 | לְאָחִיו֙ | H251 | for his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 4 | וּלְאַ֣חֹת֔וֹ | H269 | or for his sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִטַּמָּ֥א | H2930 | He shall not make himself unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 7 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 8 | בְּמֹתָ֑ם | H4194 | when they die | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 9 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | נֵ֥זֶר | H5145 | because the consecration | properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl |
| 11 | אֱלֹהָ֖יו | H430 | of his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | רֹאשֽׁוֹ׃ | H7218 | is upon his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
Verse Context
Numbers 6:6 All the days that he separateth himself unto the LORD body...
Numbers 6:7 (current)for his father or for his mother for his brother or for his sister He shall not make himself unclean when they die because the consecration of his God is upon his head
Numbers 6:8 All the days of his separation he is holy unto the LORD...