Hebrew Interlinear
Numbers 5:14 Interlinear
“come And the spirit of jealousy upon him and he be jealous of his wife and she be defiled come And the spirit of jealousy upon him and he be jealous of his wife and she be defiled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָבַ֨ר | H5674 | come | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | עָלָ֧יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | רֽוּחַ | H7307 | And the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | קִנְאָה֙ | H7068 | of jealousy | jealousy or envy |
| 5 | וְקִנֵּ֣א | H7065 | upon him and he be jealous | to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אִשְׁתּ֔וֹ | H802 | of his wife | a woman |
| 8 | וְהִ֣וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | נִטְמָֽאָה׃ | H2930 | and she be defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 10 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 11 | עָבַ֨ר | H5674 | come | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 12 | עָלָ֤יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | רֽוּחַ | H7307 | And the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 14 | קִנְאָה֙ | H7068 | of jealousy | jealousy or envy |
| 15 | וְקִנֵּ֣א | H7065 | upon him and he be jealous | to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | אִשְׁתּ֔וֹ | H802 | of his wife | a woman |
| 18 | וְהִ֖יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 19 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 20 | נִטְמָֽאָה׃ | H2930 | and she be defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
Verse Context
Numbers 5:13lie And a man with her carnally and it be hid...
Numbers 5:14 (current)come And the spirit of jealousy upon him and he be jealous of his wife and she be defiled come And the spirit of jealousy upon him and he be jealous of his wife and she be defiled
Numbers 5:15and he shall bring Then shall the man his wife unto the priest...