Hebrew Interlinear
Numbers 36:8 Interlinear
“ And every daughter may enjoy an inheritance in any tribe of the children of Israel unto one of the family in any tribe of her father shall be wife may enjoy of the children of Israel every man an inheritance of her father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | בַּ֞ת | H1323 | And every daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 3 | יִֽירְשׁוּ֙ | H3423 | may enjoy | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 4 | נַֽחֲלַ֥ת | H5159 | an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 5 | מַטֵּ֥ה | H4294 | in any tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 6 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | לְאֶחָ֗ד | H259 | unto one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | מִמִּשְׁפַּ֛חַת | H4940 | of the family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 10 | מַטֵּ֥ה | H4294 | in any tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 11 | אֲבֹתָֽיו׃ | H1 | of her father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | תִּֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | לְאִשָּׁ֑ה | H802 | shall be wife | a woman |
| 14 | לְמַ֗עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 15 | יִֽירְשׁוּ֙ | H3423 | may enjoy | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 16 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 18 | אִ֖ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 19 | נַֽחֲלַ֥ת | H5159 | an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 20 | אֲבֹתָֽיו׃ | H1 | of her father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Numbers 36:7 remove So shall not the inheritance of the children of Israel from tribe...
Numbers 36:8 (current) And every daughter may enjoy an inheritance in any tribe of the children of Israel unto one of the family in any tribe of her father shall be wife may enjoy of the children of Israel every man an inheritance of her father
Numbers 36:9 remove Neither shall the inheritance from one tribe from one tribe to another...