Hebrew Interlinear
Numbers 36:9 Interlinear
“ remove Neither shall the inheritance from one tribe from one tribe to another but every one Neither shall the inheritance shall keep from one tribe of the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תִסֹּ֧ב | H5437 | remove | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 3 | בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ | H5159 | Neither shall the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 4 | מַטּ֖וֹת | H4294 | from one tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 5 | מַטּ֖וֹת | H4294 | from one tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 6 | אַחֵ֑ר | H312 | to another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 7 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אִישׁ֙ | H376 | but every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ | H5159 | Neither shall the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 10 | יִדְבְּק֕וּ | H1692 | shall keep | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
| 11 | מַטּ֖וֹת | H4294 | from one tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Numbers 36:8 And every daughter may enjoy an inheritance in any tribe of the children...
Numbers 36:9 (current) remove Neither shall the inheritance from one tribe from one tribe to another but every one Neither shall the inheritance shall keep from one tribe of the children of Israel
Numbers 36:10 commanded Even as the LORD Moses ...