Hebrew Interlinear
Numbers 36:6 Interlinear
“ This is the thing doth command which the LORD concerning the daughters of Zelophehad saying best to whom they think Let them marry only to the family of the tribe of their father Let them marry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | הַדָּבָ֞ר | H1697 | This is the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | צִוָּ֣ה | H6680 | doth command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 5 | יְהוָ֗ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לִבְנ֤וֹת | H1323 | concerning the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | צְלָפְחָד֙ | H6765 | of Zelophehad | tselophchad, an israelite |
| 8 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | לַטּ֥וֹב | H2896 | best | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 10 | בְּעֵֽינֵיהֶ֖ם | H5869 | to whom they think | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 11 | תִּֽהְיֶ֣ינָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | לְנָשִֽׁים׃ | H802 | Let them marry | a woman |
| 13 | אַ֗ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 14 | לְמִשְׁפַּ֛חַת | H4940 | only to the family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 15 | מַטֵּ֥ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 16 | אֲבִיהֶ֖ם | H1 | of their father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 17 | תִּֽהְיֶ֥ינָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | לְנָשִֽׁים׃ | H802 | Let them marry | a woman |
Verse Context
Numbers 36:5commanded And Moses of the sons of Israel ...
Numbers 36:6 (current) This is the thing doth command which the LORD concerning the daughters of Zelophehad saying best to whom they think Let them marry only to the family of the tribe of their father Let them marry
Numbers 36:7 remove So shall not the inheritance of the children of Israel from tribe...