Hebrew Interlinear
Numbers 36:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 36:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“commanded And Moses of the sons of Israel according to the word of the LORD saying The tribe of the sons of Joseph hath said”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֤ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בְנֵֽי | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פִּ֥י | H6310 | according to the word | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 10 | כֵּ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 11 | מַטֵּ֥ה | H4294 | The tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 12 | בְנֵֽי | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 14 | דֹּֽבְרִֽים׃ | H1696 | hath said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Numbers 36:4 And when the jubile of the children of Israel be put...
Numbers 36:5 (current)commanded And Moses of the sons of Israel according to the word of the LORD saying The tribe of the sons of Joseph hath said
Numbers 36:6 This is the thing doth command which the LORD concerning the daughters...