Hebrew Interlinear
Numbers 35:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 35:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Or in enmity he that smote him with his hand be put to death be put to death be put to death he that smote for he is a murderer the revenger of blood be put to death for he is a murderer when he meeteth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 2 | בְאֵיבָ֞ה | H342 | Or in enmity | hostility |
| 3 | הַמַּכֶּ֖ה | H5221 | he that smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 4 | בְיָדוֹ֙ | H3027 | him with his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | יָמִ֛ית | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | יָמִ֛ית | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 7 | יָמִ֛ית | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 8 | הַמַּכֶּ֖ה | H5221 | he that smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | הָֽרֹצֵ֖חַ | H7523 | for he is a murderer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 10 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | גֹּאֵ֣ל | H1350 | the revenger | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 12 | הַדָּ֗ם | H1818 | of blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 13 | יָמִ֛ית | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הָֽרֹצֵ֖חַ | H7523 | for he is a murderer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 16 | בְּפִגְעוֹ | H6293 | when he meeteth | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 17 | בֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Numbers 35:20 him of hatred But if he thrust or hurl ...
Numbers 35:21 (current) Or in enmity he that smote him with his hand be put to death be put to death be put to death he that smote for he is a murderer the revenger of blood be put to death for he is a murderer when he meeteth
Numbers 35:22 him suddenly without enmity But if he thrust ...