Hebrew Interlinear
Numbers 33:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 33:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard the Canaanite And king Arad which dwelt in the south in the land of Canaan of the coming of the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֗ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | H3669 | the Canaanite | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 3 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 4 | עֲרָ֔ד | H6166 | Arad | arad, the name of a canaanite and an israelite |
| 5 | וְהֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | יֹשֵׁ֥ב | H3427 | which dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | בַּנֶּ֖גֶב | H5045 | in the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 8 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | כְּנָ֑עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 10 | בְּבֹ֖א | H935 | of the coming | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 33:39And Aaron old and three and twenty was an hundred years...
Numbers 33:40 (current)heard the Canaanite And king Arad which dwelt in the south in the land of Canaan of the coming of the children of Israel
Numbers 33:41And they departed Hor from mount and pitched in Zalmonah...