Hebrew Interlinear
Numbers 33:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 33:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they removed from Kadesh and pitched Hor in mount in the edge of the land of Edom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְע֖וּ | H5265 | And they removed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מִקָּדֵ֑שׁ | H6946 | from Kadesh | kadesh, a place in the desert |
| 3 | וַֽיַּחֲנוּ֙ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 4 | בְּהֹ֣ר | H2023 | Hor | hor, the name of a peak in idumaea and of one in syria |
| 5 | הָהָ֔ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | בִּקְצֵ֖ה | H7097 | in the edge | an extremity |
| 7 | אֶ֥רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | אֱדֽוֹם׃ | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 33:36And they removed from Eziongaber and pitched in the wilderness of Zin...
Numbers 33:37 (current)And they removed from Kadesh and pitched Hor in mount in the edge of the land of Edom
Numbers 33:38went up And Aaron the priest Hor into mount...