Hebrew Interlinear
Numbers 33:36 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 33:36, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they removed from Eziongaber and pitched in the wilderness of Zin which is Kadesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְע֖וּ | H5265 | And they removed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מֵֽעֶצְיֹ֣ן | H0 | ||
| 3 | גָּ֑בֶר | H6100 | from Eziongaber | etsjon-geber, a place on the red sea |
| 4 | וַיַּֽחֲנ֥וּ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 5 | בְמִדְבַּר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 6 | צִ֖ן | H6790 | of Zin | tsin, a part of the desert |
| 7 | הִ֥וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | קָדֵֽשׁ׃ | H6946 | which is Kadesh | kadesh, a place in the desert |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 33:35And they departed from Ebronah and encamped at Eziongaber...
Numbers 33:36 (current)And they removed from Eziongaber and pitched in the wilderness of Zin which is Kadesh
Numbers 33:37And they removed from Kadesh and pitched Hor in mount in the edge...