Hebrew Interlinear
Numbers 33:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 33:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“wrote And Moses according to their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD according to their journeys according to their goings out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּכְתֹּ֨ב | H3789 | wrote | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | לְמוֹצָֽאֵיהֶֽם׃ | H4161 | according to their goings out | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 5 | מַסְעֵיהֶ֖ם | H4550 | according to their journeys | a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פִּ֣י | H6310 | by the commandment | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וְאֵ֥לֶּה | H428 | these or those | |
| 10 | מַסְעֵיהֶ֖ם | H4550 | according to their journeys | a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) |
| 11 | לְמוֹצָֽאֵיהֶֽם׃ | H4161 | according to their goings out | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
Verse Context
Numbers 33:1 These are the journeys of the children of Israel which went forth...
Numbers 33:2 (current)wrote And Moses according to their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD according to their journeys according to their goings out
Numbers 33:3And they departed from Rameses month in the first on the fifteenth...