Hebrew Interlinear
Numbers 33:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 33:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ These are the journeys of the children of Israel which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֜לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | מַסְעֵ֣י | H4550 | These are the journeys | a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) |
| 3 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | יָֽצְא֛וּ | H3318 | which went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | לְצִבְאֹתָ֑ם | H6635 | with their armies | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 10 | בְּיַד | H3027 | under the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 12 | וְאַֽהֲרֹֽן׃ | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 33:1 (current) These are the journeys of the children of Israel which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron
Numbers 33:2wrote And Moses according to their goings out according to their journeys ...