Hebrew Interlinear
Numbers 32:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 32:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus did your fathers when I sent them from Kadeshbarnea to see the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | עָשׂ֖וּ | H6213 | Thus did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | H1 | your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | בְּשָׁלְחִ֥י | H7971 | when I sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 5 | אֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מִקָּדֵ֥שׁ | H0 | ||
| 7 | בַּרְנֵ֖עַ | H6947 | them from Kadeshbarnea | kadesh-barnea, a place in the desert |
| 8 | לִרְא֥וֹת | H7200 | to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 32:7 And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel...
Numbers 32:8 (current) Thus did your fathers when I sent them from Kadeshbarnea to see the land
Numbers 32:9For when they went up unto the valley of Eshcol and saw ...