Hebrew Interlinear
Numbers 32:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 32:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered And the children of Gad And the children of Reuben saying hath said As the LORD unto thy servants so will we do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲנ֧וּ | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | וּבְנֵ֥י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | גָ֛ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 4 | וּבְנֵ֥י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | רְאוּבֵ֖ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | דִּבֶּ֧ר | H1696 | hath said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | יְהוָ֛ה | H3068 | As the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | עֲבָדֶ֖יךָ | H5650 | unto thy servants | a servant |
| 13 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 14 | נַֽעֲשֶֽׂה׃ | H6213 | so will we do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Numbers 32:30 But if they will not pass over with you armed they shall have possessions...
Numbers 32:31 (current)answered And the children of Gad And the children of Reuben saying hath said As the LORD unto thy servants so will we do
Numbers 32:32We will pass over armed before the LORD into the land...