Hebrew Interlinear

Numbers 32:18 Interlinear

“ We will not return unto our houses have inherited until the children of Israel every man his inheritance”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	נָשׁ֖וּב	H7725	We will not return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	בָּתֵּ֑ינוּ	H1004	unto our houses	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
5	עַ֗ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
6	הִתְנַחֵל֙	H5157	have inherited	to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
7	בְּנֵ֣י	H1121	until the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
8	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
9	אִ֖ישׁ	H376	every man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10	נַֽחֲלָתֽוֹ׃	H5159	his inheritance	properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion

Numbers 32:18 (current) We will not return unto our houses have inherited until the children of Israel every man his inheritance