Hebrew Interlinear
Numbers 31:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 31:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now therefore kill every male among the little ones every woman that hath known man by lying every male Now therefore kill”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֕ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | הֲרֹֽגוּ׃ | H2026 | Now therefore kill | to smite with deadly intent |
| 3 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | זָכָ֖ר | H2145 | every male | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 5 | בַּטָּ֑ף | H2945 | among the little ones | a family (mostly used collectively in the singular) |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אִשָּׁ֗ה | H802 | every woman | a woman |
| 8 | יֹדַ֥עַת | H3045 | that hath known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | אִ֛ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | לְמִשְׁכַּ֥ב | H4904 | by lying | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
| 11 | זָכָ֖ר | H2145 | every male | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 12 | הֲרֹֽגוּ׃ | H2026 | Now therefore kill | to smite with deadly intent |
Verse Context
Numbers 31:16 Behold these caused the children of Israel in the matter...
Numbers 31:17 (current) Now therefore kill every male among the little ones every woman that hath known man by lying every male Now therefore kill
Numbers 31:18 children But all the women that have not known...