Hebrew Interlinear
Numbers 3:49 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 3:49, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took And Moses money the redemption of them that were over and above them that were redeemed by the Levites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כֶּ֣סֶף | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 5 | הַפִּדְי֑וֹם | H6306 | the redemption | a ransom |
| 6 | מֵאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָעֹ֣דְפִ֔ים | H5736 | of them that were over | to be (causatively have) redundant |
| 8 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פְּדוּיֵ֥י | H6302 | and above them that were redeemed | as abstractly (in plural masculine) a ransom |
| 10 | הַלְוִיִּֽם׃ | H3881 | by the Levites | a levite or descendant of levi |
Verse Context
Numbers 3:48And thou shalt give the money unto Aaron and to his sons of them is to be redeemed wherewith the odd number...
Numbers 3:49 (current)took And Moses money the redemption of them that were over and above them that were redeemed by the Levites
Numbers 3:50 Of the firstborn of the children of Israel took ...