Hebrew Interlinear
Numbers 29:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 29:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye shall have on the tenth month day of this seventh convocation an holy and ye shall afflict your souls any work ye shall not do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבֶֽעָשׂוֹר֩ | H6218 | And ye shall have on the tenth | ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord |
| 2 | לַחֹ֨דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 3 | הַשְּׁבִיעִ֜י | H7637 | day of this seventh | seventh |
| 4 | הַזֶּ֗ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | מִֽקְרָא | H4744 | convocation | something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal |
| 6 | קֹ֙דֶשׁ֙ | H6944 | an holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 7 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 9 | וְעִנִּיתֶ֖ם | H6031 | and ye shall afflict | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | H5315 | your souls | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | מְלָאכָ֖ה | H4399 | any work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 14 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | תַֽעֲשֽׂוּ׃ | H6213 | ye shall not do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Numbers 29:6 Beside the burnt offering of the month and his meat offering Beside the burnt offering and the daily...
Numbers 29:7 (current)And ye shall have on the tenth month day of this seventh convocation an holy and ye shall afflict your souls any work ye shall not do
Numbers 29:8But ye shall offer a burnt offering unto the LORD savour for a sweet bullock...