Hebrew Interlinear
Numbers 25:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 25:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“abode And Israel in Shittim began and the people to commit whoredom with the daughters of Moab”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֥שֶׁב | H3427 | abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | And Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | בַּשִּׁטִּ֑ים | H7851 | in Shittim | shittim, a place east of the jordan |
| 4 | וַיָּ֣חֶל | H2490 | began | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 5 | הָעָ֔ם | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | לִזְנ֖וֹת | H2181 | to commit whoredom | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | בְּנ֥וֹת | H1323 | with the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 9 | מוֹאָֽב׃ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 25:1 (current)abode And Israel in Shittim began and the people to commit whoredom with the daughters of Moab
Numbers 25:2And they called and the people unto the sacrifices of their gods did eat and the people...